RONALDA NAPADAJU ZBOG LAŽNOG PREVODA? (VIDEO)
Klinac poručio: ''Mesi je bolji od tebe'', odgovor Portugalca izazvao haos
Al Nasr se pošteno namučio kako bi došao do pobjede nad Al Batinom u 19. kolu prvenstva Saudijske Arabije.
Utakmica je završena rezultatom 3:1, a ekipa Kristijana Ronalda sva tri pogotka postigla je u nadoknadi vremena.
Portugalac se nije upisao u listu strijelaca, ali jeste se našao u centru pažnje na društvenim mrežama zbog videa koji je navodno nastao neposredno nakon tog meča.
Al Batin je od 17. minuta imao prednost, a domaćin je izjednačio u 93. minutu, da bi mrežu rivala zatresao u 112. i 114. minutu utakmice.
Nakon posljednjeg sudijskog zvižduka Ronaldo je snimljen na putu ka svlačionici.
U tom trenutku, čuje se glas jednog dječaka koji poručuje sledeće: “Mesi je puno bolji”.
Ronaldo je potom na portugalskom jeziku poručio: “Laka utakmica? Nikako nije bila laka utakmica!“
Moguće je da je došlo do nesporazuma i da je fudbaler loše razumio dječaka.
U svakom slučaju, na društvenim mrežama kruži pogrešan prevod po kojem je Kristijano ljutito odgovorio dečaku: “Onda idi gledaj njega, ne znam zašto si ovdje”.
Veliki broj ljudi “upecao se” na to pa je ogroman broj komentara i kritika stigao na račun nekadašnjeg fudbalera Mančester junajteda zbog pogrešnog prevoda, o čemu je pisao i poznati portal “givemesport.com“.
Izvor fotografije: TWITTER/SCREENSHOT/STOOLFOOTBALL/YOUTUBE/SCREENSHOT/CONMEBOL